1
00:00:29,210 --> 00:00:30,090
<b>{\an8}Le paradis de l'enfer</b>

2
00:00:30,130 --> 00:00:35,490
<i>Une fleur pâle s'épanouissait 
inaperçu de quiconque</i>

3
00:00:35,490 --> 00:00:40,490
<i>Pas un rouge brûlant, 
mais scintillant sereinement en rouge</i>

4
00:00:40,490 --> 00:00:45,840
<i>Je fais une pause depuis longtemps 
traînant mon passé à mes pieds</i>

5
00:00:45,840 --> 00:00:48,440
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Si je me libère de cette ambivalence,</i></font>

6
00:00:48,440 --> 00:00:51,850
<i>pourrai-je fleurir à ses côtés ?</i>

7
00:00:51,850 --> 00:00:54,490
<i>L'avenir s'éloigne 
entre mes doigts</i>

8
00:00:54,490 --> 00:00:57,010
<i>Quelle erreur ai-je commise 
payer ce prix ?</i>

9
00:00:57,010 --> 00:01:01,860
<i>Je me fais toujours du mal</i>

10
00:01:01,860 --> 00:01:07,210
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>et hésitant même pour une petite joie</i></font>

11
00:01:07,720 --> 00:01:09,410
<i>Je veux arrêter maintenant</i>

12
00:01:09,410 --> 00:01:11,930
<i>La fleur vient de s'épanouir dignement</i>

13
00:01:11,930 --> 00:01:14,550
<i>et c'était tout ce dont j'avais besoin pour être heureux</i>

14
00:01:14,550 --> 00:01:19,320
<i>Je voulais juste protéger cette fleur</i>

15
00:01:19,670 --> 00:01:22,380
<i>Souhaitant être fort, je</i>

16
00:01:22,380 --> 00:01:25,040
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>a détecté la vulnérabilité 
J'avais autrefois renoncé</i>

17
00:01:25,040 --> 00:01:26,990
<i>Je ne peux pas me libérer de l'ambivalence</i>

18
00:01:26,990 --> 00:01:30,180
<i>Dans l'ambivalence, je deviens moi-même</i>

19
00:01:30,180 --> 00:01:32,890
<i>Comme s'enraciner fortement dans le sol</i>

20
00:01:32,890 --> 00:01:35,440
<i>comme se balancer éphémèrement au gré du vent</i>

21
00:01:35,440 --> 00:01:38,670
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Je me détends doucement pour m'épanouir</i></font>

22
00:01:38,530 --> 00:01:41,660
<b>{\an8}Le paradis de l'enfer</b>

23
00:01:45,540 --> 00:01:51,010
<b>Humains et sages</b>

24
00:01:45,850 --> 00:01:50,130
{\an8}La situation est compliquée, 
mais ce que nous devons faire reste le même.

25
00:01:50,130 --> 00:01:52,880
Tout d’abord, procurez-vous l’Élixir de Vie.

26
00:01:52,880 --> 00:01:55,430
<font face="Roboto Medium" size="26">Deuxièmement, échappez-vous vivant de l'île.</font>

27
00:01:56,140 --> 00:01:58,890
Commençons par examiner uniquement 
les informations dont nous avons besoin.

28
00:01:58,890 --> 00:02:01,740
Nous ne considérerons pas 
les mystères de l'île.

29
00:02:01,740 --> 00:02:05,690
Ce qui est le plus important c'est 
comment nous allons échapper à l'île.

30
00:02:05,690 --> 00:02:07,690
Alors, comment s'en sortir ?

31
00:02:07,690 --> 00:02:10,160
Mei-san le sait.

32
00:02:14,130 --> 00:02:16,770
<font face="Roboto Medium" size="26">Oui, oui. Je vois.</font>

33
00:02:18,060 --> 00:02:20,220
Horai est une immense citadelle.

34
00:02:20,660 --> 00:02:23,520
C'est apparemment modélisé 
après le palais d'Epang en Chine.

35
00:02:23,950 --> 00:02:28,960
Il a été construit pour compléter l'Elixir 
et recevez le premier empereur.

36
00:02:28,960 --> 00:02:32,350
En d’autres termes, entrer ou sortir 
l'île elle-même n'est pas impossible.

37
00:02:32,790 --> 00:02:35,590
<font face="Roboto Medium" size="26">Cependant, il y a des monstres 
dans les eaux environnantes.

38
00:02:35,800 --> 00:02:39,600
Leur objectif est d'assurer 
les créatures de l'île ne partent pas.

39
00:02:40,670 --> 00:02:42,350
Ce sont ces gros gars que j'ai vus.

40
00:02:42,620 --> 00:02:45,710
Ils sont sûrement moins dangereux 
que le Tensen.

41
00:02:45,710 --> 00:02:50,110
Les humains sur les petits bateaux seraient-ils debout 
une chance contre les monstres en mer ?

42
00:02:50,110 --> 00:02:55,610
<font face="Roboto Medium" size="26">Pas même le plus grand épéiste 
pourrait les tuer ou leur échapper.

43
00:02:57,620 --> 00:03:01,640
L'hypothèse est que nous 
ne combattra pas les Tensen.

44
00:03:01,990 --> 00:03:05,060
On va vite voler l'Elixir 
tout en évitant d'être détecté

45
00:03:05,060 --> 00:03:06,620
et quittez l'île en bateau.

46
00:03:06,620 --> 00:03:09,770
Notre objectif est de s'échapper de l'île.

47
00:03:09,770 --> 00:03:12,510
<font face="Roboto Medium" size="26">Il y a des bateaux et 
une écluse sous Horai.

48
00:03:12,510 --> 00:03:17,490
Les monstres ont appris à ne pas 
attaquer les bateaux partant de là.

49
00:03:19,090 --> 00:03:20,640
<i>Une écluse...</i>

50
00:03:20,640 --> 00:03:23,640
<i>Ça doit être la présence 
J'ai détecté près du rivage.</i>

51
00:03:24,000 --> 00:03:26,520
Savez-vous où se trouve l'Elixir ?

52
00:03:27,360 --> 00:03:29,450
<font face="Roboto Medium" size="26">Probablement.</font>

53
00:03:30,900 --> 00:03:35,910
Rien et mon laboratoire de recherche.

54
00:03:36,900 --> 00:03:38,280
Quoi qu'il en soit,

55
00:03:38,750 --> 00:03:41,120
nous traverserons le territoire ennemi.

56
00:03:41,580 --> 00:03:44,870
Nous n'avons pas beaucoup de temps, 
mais nous devrions nous préparer autant que possible.

57
00:03:44,870 --> 00:03:47,250
Alors, Gabimaru et Yuzuriha...

58
00:03:47,730 --> 00:03:49,570
<font face="Roboto Medium" size="26">Apprenez-nous vos techniques de furtivité.</font>

59
00:03:49,570 --> 00:03:51,220
Qui, moi ?

60
00:03:52,760 --> 00:03:55,000
Tu veux dire mes charmes ?

61
00:03:55,730 --> 00:03:57,750
Non, concernant tao.

62
00:04:01,100 --> 00:04:02,390
Nous commencerons par

63
00:04:02,390 --> 00:04:07,770
<b>{\an9}Remplacement</b>

64
00:04:03,250 --> 00:04:07,770
<font face="Roboto Medium" size="26">amortissant votre tao pendant la substitution.</font>

65
00:04:08,020 --> 00:04:09,200
Pourquoi ?

66
00:04:09,200 --> 00:04:10,900
C'étaient ceux de Sen-chan ! Rendez-les !

67
00:04:10,900 --> 00:04:12,780
Maintenant, maintenant, les étudiants.

68
00:04:12,780 --> 00:04:16,150
Une image vaut un tas de mots, 
ou quelque chose comme ça. Regardez ça.

69
00:04:21,220 --> 00:04:23,910
Voir? Cependant, cela se termine lorsque vous parlez.

70
00:04:23,910 --> 00:04:27,830
<font face="Roboto Medium" size="26">Amortir votre tao est équivalent 
pour amortir votre existence.

71
00:04:28,160 --> 00:04:32,880
Cela a fonctionné sur le Tensen, 
c'est donc parfait pour se faufiler.

72
00:04:33,140 --> 00:04:36,510
D'accord, tout le monde. 
Respirez profondément et concentrez-vous.

73
00:04:38,520 --> 00:04:39,370
Aïe !

74
00:04:40,330 --> 00:04:41,590
C'était pour quoi ?

75
00:04:41,590 --> 00:04:43,450
Votre tao était agité.

76
00:04:44,220 --> 00:04:46,700
<font face="Roboto Medium" size="26">Gardez votre esprit immobile, quoi qu'il arrive.</font>

77
00:04:50,100 --> 00:04:53,040
Tao travaille d'une manière étonnamment physique.

78
00:04:53,040 --> 00:04:56,170
Comme en sumo ou en judo, 
les forces peuvent être déviées.

79
00:04:56,170 --> 00:04:58,690
Vous pouvez même tourner 
le tao d'un adversaire contre eux.

80
00:04:58,960 --> 00:05:02,070
J'ai même trouvé une stratégie 
qui utilise des compatibilités.

81
00:05:02,070 --> 00:05:05,530
<font face="Roboto Medium" size="26">Les similitudes entre hua jin 
dans les arts martiaux et la rotation du tao

82
00:05:04,180 --> 00:05:06,610
{\an8}Il est plutôt logique, n'est-ce pas ?

83
00:05:05,910 --> 00:05:08,830
suggère fortement que 
n'importe quelle force peut être neutralisée.

84
00:05:06,610 --> 00:05:07,800
{\an8}Vous voulez dire que c'est juste un nerd.

85
00:05:08,830 --> 00:05:11,290
Commencez par vous luxer le cou.

86
00:05:11,290 --> 00:05:12,420
<font face="Roboto Medium" size="26">Nous ne pouvons pas faire ça !</font>

87
00:05:14,010 --> 00:05:16,060
Ceux qui ne le peuvent pas seront les premiers à mourir.

88
00:05:16,570 --> 00:05:18,420
C'est comme ça qu'on s'entraînait au village.

89
00:05:20,180 --> 00:05:22,180
D'accord, concentre-toi.

90
00:05:22,600 --> 00:05:24,690
Ne réagis pas, peu importe 
qu'est-ce qu'on t'a fait.

91
00:05:24,690 --> 00:05:27,930
Disloquez toutes les articulations de votre corps.

92
00:05:27,930 --> 00:05:30,180
<font face="Roboto Medium" size="26">Ne réagissez pas, ne réagissez pas.</font>

93
00:05:30,180 --> 00:05:32,810
Arrêtez votre cœur sans vous suicider.

94
00:05:37,130 --> 00:05:39,540
Pourquoi vous n'êtes pas fatigués ?

95
00:05:39,880 --> 00:05:42,510
Un bon contrôle du tao réduit l’épuisement.

96
00:05:43,220 --> 00:05:45,490
Comment se fait-il que tu aies 
bon contrôle tout de suite ?

97
00:05:45,960 --> 00:05:47,880
Qui sait ? Du talent, peut-être ?

98
00:05:50,020 --> 00:05:54,210
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Je me sens différent depuis.</i></font>

99
00:05:59,650 --> 00:06:03,290
Je parie que je pourrais facilement marquer 
un coup sur toi en ce moment.

100
00:06:06,050 --> 00:06:09,650
{\an8}Ce sont des mots de combat, homme-femme.

101
00:06:08,680 --> 00:06:13,910
C'est étrange. Au début, 
nos statuts étaient différents.

102
00:06:09,650 --> 00:06:12,490
{\an8}Mais si vous êtes fatigué, nous n'avons pas à le faire.

103
00:06:12,490 --> 00:06:14,990
<font face="Roboto Medium" size="26">{\an8}Si vous voulez un combat, je suis partant.</font>

104
00:06:14,170 --> 00:06:17,340
Mais maintenant, nous travaillons ensemble 
pour atteindre le même objectif.

105
00:06:18,370 --> 00:06:23,440
<i>Je ne peux pas croire que je ne le fais pas 
je veux que quelqu'un ici meure.</i>

106
00:06:21,570 --> 00:06:24,240
{\an8}Si vous ne parvenez pas à me porter un coup,

107
00:06:24,240 --> 00:06:27,520
Je vais te faire porter un 
Robe chinoise, homme-femme.

108
00:06:27,520 --> 00:06:28,750
<font face="Roboto Medium" size="26">Je vais te tuer.</font>

109
00:06:28,750 --> 00:06:29,920
Le même...

110
00:06:28,750 --> 00:06:32,270
{\an8}Intéressant. Pouvez-vous même faire ça ?

111
00:06:32,270 --> 00:06:34,340
{\an8}Tuez-moi si vous le pouvez.

112
00:06:32,910 --> 00:06:34,340
Attends, attends.

113
00:06:34,340 --> 00:06:34,920
Hein?

114
00:06:34,920 --> 00:06:37,120
Attribuons d'abord les groupes.

115
00:06:37,540 --> 00:06:40,170
<font face="Comic Sans MS" size="20"><b>{\an8}<font size="30"><font color="

116
00:06:38,160 --> 00:06:40,170
Blade Dragon, reste là.

117
00:06:40,170 --> 00:06:42,170
Quoi? Ne me dis pas quoi faire.

118
00:06:42,170 --> 00:06:43,640
Ne discutez pas !

119
00:06:44,030 --> 00:06:45,800
Gabimaru, toi aussi.

120
00:06:45,800 --> 00:06:47,090
<b>{\an8}Terre</b>

121
00:06:46,290 --> 00:06:48,410
<font face="Roboto Medium" size="26">Yuzuriha et Toma, restez là.</font>

122
00:06:48,410 --> 00:06:49,960
Ouais, ouais.

123
00:06:50,940 --> 00:06:53,120
Jolie tresse, mademoiselle.

124
00:06:53,120 --> 00:06:54,350
Je vais te tuer.

125
00:06:54,350 --> 00:06:55,600
Fuchi.

126
00:06:56,110 --> 00:06:57,070
Mei.

127
00:06:57,600 --> 00:07:03,240
<b>{\an8}Bois</b>

128
00:06:57,600 --> 00:07:03,240
<font face="Comic Sans MS" size="20"><b>{\an8}<font color="

129
00:06:57,600 --> 00:07:03,240
<b>{\an8}Terre</b>

130
00:06:57,600 --> 00:07:03,240
<b>{\an8}Métal</b>

131
00:06:57,600 --> 00:07:03,240
<b>{\an8}Eau</b>

132
00:06:58,020 --> 00:07:03,240
Nous devrions connaître les attributs de notre Tao
pour quand nous rencontrons le Tensen.

133
00:07:03,240 --> 00:07:06,200
<font face="Roboto Medium" size="26">Sagiri, comme moi, ton attribut est le bois.</font>

134
00:07:05,240 --> 00:07:07,240
<b>{\an8}Bois</b>

135
00:07:07,240 --> 00:07:09,300
Gabimaru et le Blade Dragon sont du feu.

136
00:07:10,740 --> 00:07:14,000
Ensuite, il y a l'eau, le métal et la terre.

137
00:07:14,000 --> 00:07:16,820
Chacun de ces attributs 
influencer les autres.

138
00:07:18,500 --> 00:07:21,500
<font face="Comic Sans MS" size="20"><b>{\an8}<font size="30"><font color="

139
00:07:18,500 --> 00:07:21,500
<b>{\an8}Entrave</b>

140
00:07:21,500 --> 00:07:23,510
<b>{\an8}Restauration</b>

141
00:07:21,500 --> 00:07:23,510
<b>{\an8}Entrave</b>

142
00:07:24,250 --> 00:07:27,010
<font face="Roboto Medium" size="26">Améliorer le Tao d'autrui 
s'appelle la restauration.

143
00:07:27,380 --> 00:07:30,140
L’affaiblir s’appelle entraver.

144
00:07:30,140 --> 00:07:33,080
Connaissons-nous les attributs du Tensen ?

145
00:07:33,080 --> 00:07:35,640
Je fais.

146
00:07:37,540 --> 00:07:38,750
Je me souviens.

147
00:07:39,230 --> 00:07:46,650
<b>{\an8}Bois</b>

148
00:07:39,230 --> 00:07:46,650
<font face="Comic Sans MS" size="20"><b>{\an8}<font color="

149
00:07:39,230 --> 00:07:46,650
<b>{\an8}Terre</b>

150
00:07:39,230 --> 00:07:46,650
<b>{\an8}Métal</b>

151
00:07:39,230 --> 00:07:46,650
<b>{\an8}Eau</b>

152
00:07:39,230 --> 00:07:41,350
Ju Fa, feu.

153
00:07:41,350 --> 00:07:43,510
Tao Fa, bois.

154
00:07:43,510 --> 00:07:46,250
<font face="Roboto Medium" size="26">Zhu Jin, Ran, eau.</font>

155
00:07:46,250 --> 00:07:48,170
Gui Fa, métal.

156
00:07:48,540 --> 00:07:51,240
Mu Dan, Rien, la terre.

157
00:07:51,240 --> 00:07:54,220
Si votre tao gêne celui de votre adversaire, 
vos attaques seront efficaces.

158
00:07:55,000 --> 00:07:59,150
Mais dans le cas contraire, vous ne pouvez pas gagner.

159
00:07:59,970 --> 00:08:02,740
Abandonnez tout et courez.

160
00:08:06,710 --> 00:08:09,260
<font face="Roboto Medium" size="26">J'ai attribué des groupes en fonction de la compatibilité.</font>

161
00:08:09,260 --> 00:08:13,160
Un groupe pour sécuriser une issue de secours, 
et un groupe pour acquérir l'Elixir.

162
00:08:13,600 --> 00:08:17,020
La vitesse et la furtivité sont essentielles 
au groupe Elixir.

163
00:08:17,020 --> 00:08:19,560
Ce devrait être un petit groupe 
maîtrise du tao.

164
00:08:19,560 --> 00:08:21,060
Attends, tu es réel ?

165
00:08:21,060 --> 00:08:23,600
<font face="Roboto Medium" size="26">Le groupe Elixir est bien plus dangereux !</font>

166
00:08:23,600 --> 00:08:24,650
Aucune objection.

167
00:08:24,970 --> 00:08:28,090
Le groupe d'évasion aura besoin de monde 
sécuriser un bateau sous Horai

168
00:08:28,090 --> 00:08:30,400
et ouvrez la porte d'écluse.

169
00:08:30,400 --> 00:08:34,370
Trois personnes pour chaque tâche 
devrait suffire.

170
00:08:35,430 --> 00:08:36,690
Senseï...

171
00:08:37,710 --> 00:08:39,860
<font face="Roboto Medium" size="26">C'est juste, eh bien...</font>

172
00:08:39,860 --> 00:08:42,000
Tout va bien, Nurugai.

173
00:08:43,240 --> 00:08:44,670
Je n'ai pas oublié.

174
00:08:46,140 --> 00:08:47,200
D'accord.

175
00:08:49,220 --> 00:08:51,290
D'après le gars du bonsaï...

176
00:08:51,290 --> 00:08:52,590
Pas un bonsaï.

177
00:08:52,590 --> 00:08:55,100
Toi aussi, tu veux quitter l’île, n’est-ce pas ?

178
00:08:56,050 --> 00:08:57,050
<font face="Roboto Medium" size="26">Oui.</font>

179
00:08:57,940 --> 00:09:04,170
Alors au lieu d'attendre l'Elixir 
groupe, vous pourriez partir avant nous.

180
00:09:04,170 --> 00:09:05,020
Attendez.

181
00:09:05,020 --> 00:09:05,730
Hein?

182
00:09:06,990 --> 00:09:09,360
Etes-vous sûr que c'est ce que vous voulez ?

183
00:09:09,360 --> 00:09:10,290
Quoi?

184
00:09:10,290 --> 00:09:12,030
Gaby !

185
00:09:12,030 --> 00:09:15,780
<font face="Roboto Medium" size="26">Exactement. Le groupe Élixir 
c'est tellement dangereux...

186
00:09:17,240 --> 00:09:20,970
Voulez-vous quitter l'île?

187
00:09:22,620 --> 00:09:25,930
N'y a-t-il pas quelque chose 
tu veux faire en premier ?

188
00:09:25,930 --> 00:09:28,780
Tu aurais pu t'échapper 
l'île par vous-même.

189
00:09:30,120 --> 00:09:31,920
Mais tu ne l'as pas fait.

190
00:09:34,210 --> 00:09:38,520
Nous n'avons pas pu entendre l'intégralité
histoire la dernière fois, mais racontez-nous maintenant.</font>

191
00:09:43,150 --> 00:09:44,900
Je vais traduire.

192
00:09:47,760 --> 00:09:53,910
Je pense que Rien fait du mal.

193
00:09:53,910 --> 00:09:56,400
Tué beaucoup, beaucoup.

194
00:09:57,420 --> 00:10:00,950
Pourquoi le Grand Maître Shufu ne les a-t-il pas arrêtés ?

195
00:10:01,410 --> 00:10:04,790
Je veux quitter l'île. Tout est effrayant.

196
00:10:05,850 --> 00:10:12,540
Mais je veux voir Rien et
Grand maître encore une fois.</font>

197
00:10:13,530 --> 00:10:16,700
Je veux demander pourquoi ils ont changé.

198
00:10:16,700 --> 00:10:20,190
Avant, ils étaient gentils.

199
00:10:20,190 --> 00:10:22,310
Ils étaient gentils, mais ensuite...

200
00:10:24,770 --> 00:10:28,270
Alors tu te mettras en danger 
parler avec le Tensen,

201
00:10:28,650 --> 00:10:30,570
et puis quoi ?

202
00:10:31,990 --> 00:10:33,320
Alors...

203
00:10:33,870 --> 00:10:39,450
<font face="Roboto Medium" size="26">Alors je veux quitter l'île 
et vivre une vie normale.

204
00:10:42,280 --> 00:10:44,620
Protégeons notre normalité.

205
00:10:44,620 --> 00:10:47,830
Paisiblement et honnêtement.

206
00:10:48,730 --> 00:10:53,420
Je sais que c'est dangereux, 
mais je veux juste regarder.

207
00:10:53,420 --> 00:10:54,930
Revoyez-les.

208
00:10:58,260 --> 00:10:59,500
Alors allons-y.

209
00:11:00,530 --> 00:11:02,960
<font face="Roboto Medium" size="26">Si vous voulez juste regarder, 
cela pourrait être possible.

210
00:11:02,960 --> 00:11:03,980
Mais...

211
00:11:03,980 --> 00:11:08,360
Sinon, votre normalité ne commencera jamais.

212
00:11:09,940 --> 00:11:11,630
Laissez-moi gérer le voyage.

213
00:11:11,630 --> 00:11:13,830
Je promets que je t'emmènerai 
à votre destination.

214
00:11:21,740 --> 00:11:24,450
Le rituel du sage est désormais terminé.

215
00:11:27,460 --> 00:11:31,710
<font face="Roboto Medium" size="26">Alors, y avait-il un but 
à ce grand rituel ?

216
00:11:31,710 --> 00:11:35,240
Qui sait ? Nous l'avons toujours fait.

217
00:11:35,240 --> 00:11:40,890
Nouveau doshi et toute personne autorisée à le faire 
entrer dans le château l'exécute.

218
00:11:42,430 --> 00:11:44,920
C'est bien mieux.

219
00:11:44,920 --> 00:11:47,690
Devons-nous nous présenter à nouveau ?

220
00:11:47,690 --> 00:11:48,600
Je suis Tao—

221
00:11:48,600 --> 00:11:49,710
<font face="Roboto Medium" size="26">Ne prononcez pas votre nom.</font>

222
00:11:50,310 --> 00:11:52,940
Ce bétail n'en vaut pas la peine.

223
00:11:53,290 --> 00:11:55,820
Être simplement dans la même pièce 
car ça me donne envie de vomir.

224
00:11:56,350 --> 00:11:58,820
De même, vous désherbez.

225
00:12:06,000 --> 00:12:08,730
Tu aurais dû me tuer alors.

226
00:12:09,250 --> 00:12:12,790
Je peux voir vos mouvements maintenant.

227
00:12:13,270 --> 00:12:14,400
<font face="Roboto Medium" size="26">Arrêtez.</font>

228
00:12:14,940 --> 00:12:18,690
Cet homme est une recherche 
sujet et mon invité.

229
00:12:18,690 --> 00:12:21,300
Je ne te permettrai pas de lui faire du mal.

230
00:12:21,300 --> 00:12:24,060
Viens, Chobé.

231
00:12:25,240 --> 00:12:26,880
Où allons-nous ?

232
00:12:26,880 --> 00:12:29,340
je vais examiner 
votre tao en détail.

233
00:12:30,310 --> 00:12:32,780
<font face="Roboto Medium" size="26">Cet endroit est assez élaboré.</font>

234
00:12:32,780 --> 00:12:34,700
C'est une conception feng shui.

235
00:12:34,700 --> 00:12:37,090
Des extensions et rénovations sont réalisées

236
00:12:37,090 --> 00:12:39,540
selon les singularités tao, 
ou des trous de dragon,

237
00:12:39,540 --> 00:12:41,570
et les chemins qu'il suit, 
ou des veines de dragon.

238
00:12:41,570 --> 00:12:42,940
Quoi?

239
00:12:42,940 --> 00:12:47,580
<font face="Roboto Medium" size="26">Vous finirez par comprendre. 
Vous avez un don pour le tao.

240
00:12:48,900 --> 00:12:53,240
<i>J'étais impuissant face à ce type avant,</i>

241
00:12:53,920 --> 00:12:55,510
<i>mais je suis différent maintenant.</i>

242
00:12:56,690 --> 00:12:58,830
<i>Je m'y suis clairement adapté.</i>

243
00:12:58,830 --> 00:13:00,510
<i>Mon pouvoir a augmenté.</i>

244
00:13:01,760 --> 00:13:05,960
<i>C'est pourquoi je peux dire
à quel point ce type est dangereux.</i></font>

245
00:13:05,960 --> 00:13:08,270
<i>Ils sont différents 
du reste des Tensen.</i>

246
00:13:08,680 --> 00:13:11,380
<i>J'ai besoin d'en savoir plus 
sur leurs faiblesses.</i>

247
00:13:11,380 --> 00:13:13,730
<i>Je ne peux pas les battre pour le moment.</i>

248
00:13:14,280 --> 00:13:16,050
<i>Pas maintenant, en tout cas.</i>

249
00:13:17,830 --> 00:13:20,230
C'est mon laboratoire de recherche.

250
00:13:29,580 --> 00:13:31,710
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Qu'est-ce que c'est ?</i></font>

251
00:13:32,050 --> 00:13:34,250
Banko, la fleur Waitanhua.

252
00:13:34,790 --> 00:13:38,890
Le bronzage est tao extrait des humains 
qui sont devenues des fleurs,

253
00:13:38,890 --> 00:13:42,530
mais seule une petite quantité peut être 
extrait d’un seul être humain.

254
00:13:42,530 --> 00:13:46,760
Mais Banko peut affiner grand 
quantités de bronzage à la fois.

255
00:13:50,910 --> 00:13:53,820
<font face="Roboto Medium" size="26">Cependant, il est difficile de préserver le bronzage,</font>

256
00:13:53,820 --> 00:13:58,900
comme avec le temps, la fleur est tao 
consomme complètement le tao de l'humain.

257
00:13:58,900 --> 00:14:01,310
Même Banko finira par flétrir,

258
00:14:01,900 --> 00:14:05,370
avant d'atteindre la qualité 
et la quantité que je recherche.

259
00:14:05,990 --> 00:14:09,240
C'est pourquoi je veux ton tao rare.

260
00:14:09,240 --> 00:14:10,660
<font face="Roboto Medium" size="26">Aidez-moi.</font>

261
00:14:11,820 --> 00:14:15,630
<i>Ils veulent une énorme quantité de bronzage... 
dans quel but ?</i>

262
00:14:17,530 --> 00:14:20,340
<i>Vont-ils transformer Toma 
dans ce truc ?</i>

263
00:14:20,340 --> 00:14:23,300
C'est tout. Ces ondulations dans ton tao.

264
00:14:23,760 --> 00:14:26,150
J'ai vu d'innombrables humains jusqu'à présent,

265
00:14:26,150 --> 00:14:28,640
mais tes vagues sont
différent de tout le reste.</font>

266
00:14:28,640 --> 00:14:30,270
Ils sont beaux.

267
00:14:31,020 --> 00:14:33,020
Ne t'inquiète pas.

268
00:14:33,020 --> 00:14:34,790
Je veux juste t'étudier.

269
00:14:35,520 --> 00:14:37,770
Je ne te tuerai pas.

270
00:14:38,120 --> 00:14:40,200
Je n'utiliserai qu'une partie de toi.

271
00:14:40,200 --> 00:14:42,420
Puisque tu vas te régénérer, 
ce ne sera pas un problème.

272
00:14:43,030 --> 00:14:46,160
<font face="Roboto Medium" size="26">Naturellement, vous vous entraînerez 
en utilisation tao également.

273
00:14:46,160 --> 00:14:49,530
Cela produira de meilleurs résultats 
pour mes expériences.

274
00:14:54,900 --> 00:14:56,790
Apportez-le.

275
00:15:16,060 --> 00:15:17,310
Vous devez plaisanter !

276
00:15:17,310 --> 00:15:19,570
On se faufile ce soir ?

277
00:15:19,570 --> 00:15:21,440
Nous devrions dormir ce soir.

278
00:15:21,790 --> 00:15:24,570
<font face="Roboto Medium" size="26">Un shinobi frappe quand le moment est venu.</font>

279
00:15:24,570 --> 00:15:27,480
Contrairement à toi, je suis humain.

280
00:15:28,160 --> 00:15:30,200
Je pense que c'est une bonne idée.

281
00:15:30,600 --> 00:15:33,130
Les fleurs ferment la nuit.

282
00:15:33,130 --> 00:15:36,460
Notre tao est alors le plus faible.

283
00:15:36,460 --> 00:15:41,380
Et nous devrions probablement agir 
avant que les nouveaux arrivants ne nous rattrapent.

284
00:15:41,380 --> 00:15:45,730
<font face="Roboto Medium" size="26">Nous nous sommes reposés plus que jamais 
obtenir, donc je suis d'accord avec ça.

285
00:15:45,730 --> 00:15:49,390
Même. Je veux sortir d'ici dès que possible.

286
00:15:49,720 --> 00:15:51,490
Ce n'est pas grave si nous sommes fatigués.

287
00:15:55,040 --> 00:15:57,850
je ne veux pas la garder 
attendre plus longtemps.

288
00:15:58,950 --> 00:16:01,410
Nous partirons en premier 
et je te préparerai le chemin.

289
00:16:08,490 --> 00:16:10,990
<font face="Roboto Medium" size="26">Une fois la situation confirmée, 
nous enverrons un signal.

290
00:16:11,270 --> 00:16:13,180
Une flamme rouge signifie arrêter.

291
00:16:13,180 --> 00:16:14,440
Une flamme bleue signifie...

292
00:16:18,190 --> 00:16:19,500
Procédez comme prévu.

293
00:16:20,330 --> 00:16:21,330
Allons-y.

294
00:16:22,390 --> 00:16:24,270
Tout est sur le point de se terminer.

295
00:16:24,270 --> 00:16:27,880
Tu savais depuis le début
que cette mission serait courte.</font>

296
00:16:28,490 --> 00:16:30,290
Nous quittons l'île ce soir.

297
00:16:33,140 --> 00:16:37,520
Horai est divisé en 
un vaste intérieur et extérieur.

298
00:16:37,520 --> 00:16:40,150
Nous avons combattu Mu Dan à l'extérieur.

299
00:16:40,150 --> 00:16:43,540
Il y a plusieurs palais 
pour le Tensen à l'intérieur.

300
00:16:44,150 --> 00:16:48,650
Le château de Tensen conçu 
pour leur formation.

301
00:16:49,000 --> 00:16:50,420
<font face="Roboto Medium" size="26">Palais Bochu.</font>

302
00:16:50,420 --> 00:16:54,660
Pour Ju Fa et Tao Fa, qui cherchent 
l'immortalité par les rapports sexuels.

303
00:16:54,660 --> 00:16:56,030
Palais Taisoku.

304
00:16:56,030 --> 00:17:00,040
Pour Zhu Jin, qui cherche l'immortalité 
grâce à des techniques de respiration.

305
00:17:00,040 --> 00:17:01,520
Palais Doin.

306
00:17:01,520 --> 00:17:04,920
Pour Ran, qui cherche l'immortalité 
grâce à l'exercice physique.

307
00:17:04,920 --> 00:17:06,340
<font face="Roboto Medium" size="26">Palais Shuitsu.</font>

308
00:17:06,340 --> 00:17:09,920
Pour Gui Fa, qui cherche l'immortalité 
à travers la méditation.

309
00:17:09,920 --> 00:17:11,550
Palais Shuten.

310
00:17:11,550 --> 00:17:15,930
Pour Mu Dan, qui cherche l'immortalité 
à travers le tao des points de pression et des organes.

311
00:17:15,930 --> 00:17:20,940
En d’autres termes, les sages accomplissent 
leurs propres recherches spécialisées.

312
00:17:21,300 --> 00:17:23,060
<font face="Roboto Medium" size="26">Ils partagent des informations.</font>

313
00:17:23,060 --> 00:17:24,390
Je vois.

314
00:17:24,390 --> 00:17:26,570
Ouais, je vois.

315
00:17:26,570 --> 00:17:30,570
Enfin, Elixir au palais de Rentan.

316
00:17:31,110 --> 00:17:33,190
Le laboratoire de recherche de Rien.

317
00:17:35,200 --> 00:17:38,080
Mais Rien n'est pas là la nuit.

318
00:17:38,920 --> 00:17:43,090
Waitanhua ferme la nuit. 
Je ne peux pas faire de recherche.

319
00:17:44,080 --> 00:17:47,090
<font face="Roboto Medium" size="26">Rien dans le palais principal la nuit.</font>

320
00:17:47,390 --> 00:17:49,590
Le château du grand maître Shufu.

321
00:17:49,590 --> 00:17:51,400
Il y a un point clé.

322
00:17:51,820 --> 00:17:54,590
Quoi que vous fassiez, ne combattez pas les Tensen.

323
00:17:54,590 --> 00:17:56,830
Si nous le faisons, notre plan échouera.

324
00:17:57,520 --> 00:18:00,110
Il y a un problème pour y aller à minuit.

325
00:18:00,110 --> 00:18:03,140
<font face="Roboto Medium" size="26">Le clair de lune n'atteindra pas 
à l'intérieur des structures.

326
00:18:03,140 --> 00:18:06,410
Nous devons savoir 
les plans d'étage à l'avance.

327
00:18:07,070 --> 00:18:11,240
Mais ne faites pas le Tensen à plusieurs reprises 
rénover leur château ?

328
00:18:12,010 --> 00:18:14,250
Il est impossible de voler quoi que ce soit

329
00:18:14,250 --> 00:18:16,160
si nous ne savons pas et ne pouvons pas voir 
où nous allons.

330
00:18:16,160 --> 00:18:20,310
<font face="Roboto Medium" size="26">En fait, n'est-ce pas pour ça que vous 
avez choisi ces groupes, Gabimaru ?

331
00:18:20,750 --> 00:18:21,870
Oui.

332
00:18:22,150 --> 00:18:24,060
Nous verrons avec notre tao, pas avec nos yeux.

333
00:18:26,010 --> 00:18:28,040
Le Tao des objets inanimés est faible,

334
00:18:28,040 --> 00:18:30,260
mais si vous pouvez le détecter, 
vous pouvez identifier leur structure.

335
00:18:30,260 --> 00:18:33,510
C'est pourquoi ceux d'entre nous sont compétents
dans la détection tao ont été choisis.</font>

336
00:18:33,510 --> 00:18:35,600
Si le bronzage vient des humains,

337
00:18:35,600 --> 00:18:38,760
alors il devrait y avoir beaucoup de cadavres 
dans le laboratoire de recherche.

338
00:18:38,760 --> 00:18:43,230
Partout où nous détectons ce tao 
le plus fort est le palais rentan.

339
00:18:49,020 --> 00:18:51,210
Si ça peut perturber ton Tao, 
vous n'êtes pas obligé de regarder.

340
00:18:52,530 --> 00:18:54,960
Je vais bien. J'y suis habitué.

341
00:18:55,910 --> 00:18:57,620
<font face="Roboto Medium" size="26">Je vais bien aussi.</font>

342
00:18:57,930 --> 00:18:59,480
<i>Ils sont si calmes.</i>

343
00:19:00,210 --> 00:19:01,750
<i>Ce sont de vrais shinobi.</i>

344
00:19:02,750 --> 00:19:06,710
Si nous atténuons notre tao à l'intérieur 
le château comme Yuzuriha,

345
00:19:07,030 --> 00:19:08,720
les gardes ne nous remarqueront pas.

346
00:19:10,670 --> 00:19:12,450
Même quand on les tue...

347
00:19:28,340 --> 00:19:31,480
<font face="Roboto Medium" size="26">Si nous sommes rapides, les autres ne le remarqueront pas.</font>

348
00:19:36,530 --> 00:19:38,270
<i>Ils sont si adroits.</i>

349
00:19:39,380 --> 00:19:43,930
<i>Dans quelques instants, 
nous quitterons l'île en bateau.</i>

350
00:19:46,540 --> 00:19:48,970
<i>L'élixir est ici.</i>

351
00:19:49,870 --> 00:19:51,860
<i>Je ne sens aucun Tensen.</i>

352
00:19:58,500 --> 00:20:02,400
<i>La structure est simple.
Il est peu décoré.</i></font>

353
00:20:18,420 --> 00:20:23,120
Alors tu as aussi pensé à cacher 
vous-même en atténuant votre tao.

354
00:20:24,490 --> 00:20:26,250
R-Ran ?

355
00:20:28,170 --> 00:20:31,500
Je pensais que tu aurais pu l'être 
derrière tout ça, ma sœur.

356
00:20:32,520 --> 00:20:34,630
Je suis contente que tu aies l'air bien.

357
00:20:34,970 --> 00:20:36,630
Comment?

358
00:20:36,630 --> 00:20:40,150
Nous avons reçu des informations 
d'un certain homme.

359
00:20:41,390 --> 00:20:43,770
<font face="Roboto Medium" size="26">Environ 20 personnes ont débarqué.</font>

360
00:20:43,770 --> 00:20:46,110
La moitié d'entre eux possèdent 
capacités exceptionnelles.

361
00:20:46,110 --> 00:20:51,400
Autrement dit, comme lui, 
ils possèdent un tao exceptionnel.

362
00:20:51,400 --> 00:20:55,260
Avez-vous exposé vos alliés parce que 
tu n'as pas pu résister à la recherche ?

363
00:20:55,260 --> 00:20:56,990
Non.

364
00:20:58,040 --> 00:21:00,610
<font face="Roboto Medium" size="26">Ce ne sont pas mes alliés. Ce sont des ennemis.</font>

365
00:21:00,610 --> 00:21:04,870
Incroyable ! Tu es toujours sain d'esprit 
après avoir enduré les recherches de Rien.

366
00:21:04,870 --> 00:21:07,390
Ils se cachent toujours à proximité.

367
00:21:07,390 --> 00:21:09,640
Ils doivent prévoir de venir ici un jour.

368
00:21:09,640 --> 00:21:11,000
Comment tu sais ça ?

369
00:21:11,000 --> 00:21:15,250
Je peux sentir le tao de mon frère parmi eux.

370
00:21:15,570 --> 00:21:18,920
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Je peux sentir plus clairement celui de Toma 
depuis que je l'ai blessé.</i>

371
00:21:19,130 --> 00:21:22,010
Ce sont probablement les assassins de Mu Dan.

372
00:21:22,010 --> 00:21:26,260
Il y a peu d'opportunités 
pour acquérir autant de tao.

373
00:21:26,260 --> 00:21:29,770
Nous effectuerons le rituel Hekiji Fukusho.

374
00:21:29,770 --> 00:21:32,020
Capturez les humains.

375
00:21:32,020 --> 00:21:35,470
Que ferons-nous de
les nouveaux venus, mon frère ?</font>

376
00:21:35,470 --> 00:21:37,860
Continuez à laisser le doshi les gérer.

377
00:21:37,860 --> 00:21:40,360
Ils se dirigent par ici.

378
00:21:40,360 --> 00:21:43,030
Il n'est pas nécessaire de les traquer.

379
00:21:43,030 --> 00:21:45,370
Je vous ferai savoir quand ils seront là.

380
00:21:46,210 --> 00:21:47,490
Êtes-vous certain?

381
00:21:48,160 --> 00:21:51,320
Je te l'ai dit, je peux les sentir.

382
00:21:51,320 --> 00:21:53,750
<font face="Roboto Medium" size="26">Mais j'ai une condition.</font>

383
00:21:54,680 --> 00:21:55,950
Très bien.

384
00:21:58,630 --> 00:22:03,260
C'est pourquoi nous avons été 
je t'attends ici,

385
00:22:04,480 --> 00:22:07,510
offrandes pour le rituel Hekiji Fukusho.

386
00:22:08,100 --> 00:22:09,640
Hekiji...?

387
00:22:09,640 --> 00:22:15,280
Un rituel dans lequel nous nous réunissons 
tao de haute qualité de tous les attributs

388
00:22:15,280 --> 00:22:17,900
<font face="Roboto Medium" size="26">et offrez-les au Grand Maître.</font>

389
00:22:17,900 --> 00:22:21,410
En d'autres termes, vous êtes les offrandes.

390
00:22:26,410 --> 00:22:30,520
Vos alliés ont probablement 
été séparés maintenant.

391
00:22:34,170 --> 00:22:37,430
Les Tensen les captureront nous-mêmes.

392
00:22:41,240 --> 00:22:45,760
Un par un, nous vous traiterons avec soin.

393
00:22:46,430 --> 00:22:49,290
<font face="Roboto Medium" size="26">C'est le rituel Hekiji Fukusho.</font>

394
00:22:49,750 --> 00:22:53,200
Je suis sûr que tu avais tes propres projets,

395
00:22:53,200 --> 00:22:54,590
mais tout cela n'a servi à rien.

396
00:22:55,970 --> 00:22:58,860
Quoi que vous fassiez, ne combattez pas les Tensen.

397
00:22:58,860 --> 00:23:01,320
Si nous le faisons, notre plan échouera.

398
00:23:01,320 --> 00:23:02,690
Gabimaru.

399
00:23:06,200 --> 00:23:07,490
C'est fini.

400
00:23:08,010 --> 00:23:14,140
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>De l'autre côté, encore aujourd'hui</i></font>

401
00:23:14,140 --> 00:23:20,100
<i>Quelqu'un se défait, 
pourtant ils sont toujours debout</i>

402
00:23:20,100 --> 00:23:26,010
<i>Un coup dans la poitrine, cette solitude</i>

403
00:23:26,010 --> 00:23:31,840
<i>Points et lignes, 
se rompre et disparaître</i>

404
00:23:31,840 --> 00:23:34,740
<i>Mon masque brisé</i>

405
00:23:34,740 --> 00:23:37,820
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>C'est plus que je ne peux supporter</i></font>

406
00:23:37,820 --> 00:23:40,810
<i>Mais je dois continuer à vivre</i>

407
00:23:40,810 --> 00:23:45,600
<i>Demain m'attend pour m'accueillir</i>

408
00:23:45,600 --> 00:23:48,560
<i>C'est sans fin</i>

409
00:23:48,560 --> 00:23:51,130
<i>Et si fragile</i>

410
00:23:51,130 --> 00:23:57,360
<i>Est-il préférable de croire 
les cœurs n'existent pas du tout ?</i>

411
00:23:57,360 --> 00:24:02,920
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Radiant et doux</i></font>

412
00:24:02,920 --> 00:24:04,630
<i>La main était-elle</i>

413
00:24:04,630 --> 00:24:13,210
<i>Je suis revenu ce jour-là</i>


